hoc o canada nhu the nao